Lack of equipment stalls race to save earthquake survivors in Myanmar

Mandalay, Bangkok – Rescue workers in Myanmar are struggling to save people trapped beneath the rubble of collapsed buildings in the country’s second-largest city, Mandalay, following the powerful magnitude 7.7 earthquake that toppled buildings, brought down bridges, destroyed roads and sent shockwaves felt across района.

Всяка улица в града е сринала здания вследствие на земетресението в петък. Разсеяните поданици чакат отвън своите развалени и сплескани домове и предприятия за избавителни екипажи и всяка помощ от държавното управление, което към момента не е пристигнало.

жителката на Мандалай Сандар Уин, 45-годишна, сподели на Ал Джазира по какъв начин шестгодишният й наследник е бил заловен в капан под падащи парчета и е претърпял строшен таз.

Sandar Win съобщи, че е довела момчето си в Общата болница на Мандалай, само че те са отхвърлени, защото оборудването е пренаселено с жертви на земетресението.

„ Така че трябваше да отидем в частна болница. Той към този момент е в операционната зала “, сподели Сандар Уин. " Той е единственото ни дете. Сърцето ми умира да види сина ми по този начин. "

Магазини, заведения за хранене и туизки са затворени и в бензиностанциите на Мандалай има тълпи, като хората се нуждаят от гориво за електрически генератори, защото зареждането е в града с повече от 1,5 милиона.

коли за спешна помощ са следени превишени в посока Pyin Oo Lwin, град, ситуиран в живописните хълмове на към 64 км (40 мили) източно от Мандалай и известен измежду задграничните туристи и гости от други елементи на Мианмар.

Wai Phyo, избавителен служащ, съобщи, че екипите за търсене и възобновяване вършат всичко допустимо, само че бяха затрупани от мащаба на заличаване и неналичието на „ уместно съоръжение “.

„ Има доста хора, които към момента са хванати в капан под отломките. Надяваме се да ги оживи

Военните военни са изпратили войски в засегнатите региони, само че „ те не оказват помощ “, сподели Уай Фио.

„ Тук нямаме потребност от тях “, сподели той и добави: „ Нуждаем се от подобаваща помощ. “

Спасителните интервенции в града в този момент се обръщат към възобновяване, защото времевият прозорец за избавяне на оживелите се затваря, Тони Чен от Al Jazeera заяви от Mandalay.

„ Току -що говорех с началника на пожарната, който управлява тази интервенция за модифицираната цифра от 1000 смъртни случая в Мианмар и той просто сподели, че има хиляда тела единствено в този град, което допуска, че тези цифри ще се повдигнат и се издигат стръмно “, сподели Ченг.

'работи денонощно'

В столицата на Тайланд избавителните старания са фокусирани върху срутена 30-етажна постройка, която се строи по времето, когато земетресението е блъснало и където се счита, че десетки служащи са под руините.

Най -малко 10 души починаха в Банкок в петък, макар че градът беше на повече от 1000 км (620 мили) от епицентъра в Мианмар.

„ Трудно е да се откри изчезналото “, сподели Атиком Уоткосън, избавител на мястото на това, което трябваше да бъде многостепенна държавна постройка в региона на Чатушак в Банкок.

Но признаци на оживели са открити и са импортирани тежки машини, които да оказват помощ за изчистването на планината от парчета от обекта, сподели той.

И въпреки всичко, „ остава доста работа, с цел да се премине “, добави Атиком Уоткосън.

В Банкок, инженерите и държавните чиновници в този момент инспектират целостта на стотиците небостъргачи в града, като жителите на доста здания с високи здания регистрират пукнатини в стени и подове.

„ Това са всички здания с високи здания в центъра на Банкок “, споделя Сирин Хирантанаказем, гражданин в столицата, който избягал 23 стълбища, когато земетресението удари и в този момент отседна в хотел, прекомерно се опасява да се върне в жилището си.

„ Ако нещо се срине, ние нямаше да оцелеем “, сподели тя.

Въпреки хаоса вследствие на земетресението в петък и управляващите на Банкок афишират града за зона на бедствия, тайландската столица бързо се завърна в обикновено положение, когато градските летища действаха и леката железопътна система назад и работи, като множеството магазини и заведения за хранене още веднъж в употреба.

И въпреки всичко заместител -министър -председателят на Тайланд Анутин Чарнвиракул съобщи, че всички вероятни запаси са ситуирани за търсене на оживели на мястото на срутва на постройката и възобновяване на телата на умрелия.

„ Винаги имаме вяра “, сподели той пред кореспонденти за опцията да намерим живи служащи.

„ Все още работим непрекъснато. “